"— Когда это произошло?

"— Я не знаю точную дату, но зато знаю название этого проекта. Он назывался "Адам и Ева".

"— Как давно вы знали об этом?

"— Хорошо, я расскажу вам. Я первый раз выступил с этим публично 2 июля 1989 г., и в течение трех недель с того момента продолжал выступать публично с этой информацией. Для того, чтобы американский народ не прислушивался ко мне, правительство опубликовало в печати сообщение о том, что они планируют построить базу на Луне и колонию на Марсе. Сейчас, за три дня до моего выступления, представитель НАСА заявил: "Мы никогда не сможем иметь колонию на Марсе, это невозможно, потому что Марс — мертвая планета". Но Марс — не мертвая планета, они лгут.

"— Я являюсь представителем Института Крайстика, и хотел бы узнать у вас, почему, когда мы направили своего представителя в ваш дом по вашему же требованию, вы не предоставили какую-либо документацию, чтобы подтвердить Ваши голословные заявления?

"— Во-первых, это не было моим требованием. Я никогда в жизни не общался с Институтом Крайстика. Я был на шоу Каролины Хэмингуэй, это она общалась с Институтом Крайстика. Именно она сообщила Дэниелу Стехану, что я только что сказал что-то о Дж. Буше и наркотиках на ее шоу. Он подозвал меня и сказал, что хотел бы направить ко мне исследователя; на самом деле он даже попросил меня помочь ему, как новичку на этой работе. Его имя было Уэйн Нельсон, он — очень хороший джентльмен и провел в моем доме два дня. Он спал на моем диване, а я предоставил ему все, что было в моем распоряжении. Но я никогда не говорил Дэниэлу Стехану или Уэйну Нельсону, что у меня были какие-либо документы. Вот что я сказал Уэйну: "Если бы я действительно имел документы, то не мог бы позволить себе показать их кому-либо; я не знаю достаточно хорошо ни Вас, ни Дэниэла Стехана, и я не знаю, что позволяет думать, что я предоставлю их Вам". Я полагаю, что если бы я предоставил бы документы кому-либо из них, то они бы быстро исчезли.

"— Что произошло с кораблем инопланетян в Розуэлле, штат Нью-Мексико, — был ли он разрушен, а все пришельцы убиты?

"— Все пришельцы были мертвы, но корабль не был полностью разрушен, хотя и сильно поврежден.

"— Существует ли на самом деле проект "Альтернатива-3"?

"— Проект "Альтернатива-3" является абсолютно реальным, и таким же реальным является проект "Альтернатива-2".

"— Как сейчас обстоят дела с полковником Стивенсом?

"— О, полковник Стивенс скоро выходит из тюрьмы. Это прекраснейший человек, и никто не сможет дискредитировать его в моих глазах. Я не верю тем, кто рассказывает об Уэнделле Стивенсе всякую чепуху, не верю, что он мог бить и истязать детей. Я-то знаю его лично..."

Еще немнога перевода свидео доклада Купера, изято с http://www.scaliger.ru/texts/realnost/cooper.html

Операция Маджорити

Перевод В.Лопатина

Этот файл содержит абсолютно истинную информацию о деятельности пришельцев на Земле и сотрудничестве с ними правительства США. Этот файл содержит только то, что я видел. Никакими иными источниками информации я не пользовался.

Доводя до людей секретную информацию, я очень рискую. Раньше этот риск был не так велик, так как я говорил не все, что знаю. Я ждал, пока какое-нибудь независимое лицо не подтвердит все то, что я говорю: мою работу, отчетность, служебный статус, а также личность того, с кем я контактировал в 1972 году. Я передал тому человеку всю информацию, которую он проверил и подтвердил. С 1974 года я его не видел, а с 1976 не общался ни в какой форме. Это подтверждение необходимо для меня как страховка, так как этот файл - мой смертельный приговор, если MJ-12 и дальше будет действовать своими методами.

Все в последнем моем сообщении было проверено двумя различными людьми, которые не имеют никакой связи друг с другом. Но я по очевидным причинам могу назвать только одного. Это Тони Пелхам, журналист газеты "Лас-Вегасская Пуля", 300 Западный Бостон, Лас Вегас, Штат Невада, 89102.

Информация, которую я представил раньше, не содержала много сведений о МАДЖИ (MAJI), поэтому мне достаточно долго ничто не угрожало, и было время на осуществление независимой проверки фактов прежде, чем появился бы повод меня убить. Поэтому я не рассматриваю себя как героя. Я полагаю, что большинство из вас сделали бы то же самое, если бы вы знали правду. Я дал присягу, что я буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов Америки, и я говорю об этом очень серьезно. Я делаю сейчас не более того, что делал, воюя во Вьетнаме. Я исполняю свой долг.

Пожалуйста, сделайте копии этого файла и пошлите это вашему конгрессмену, вашему сенатору, генеральному прокурору Соединенных Штатов и в Верховный Суд. Пошлите это также всем, кого вы знаете. Приложите копии моего файла на английском языке, а также файл Джона Лира. Пошлите все то, что хоть как-то подтверждает эту информацию или как-то связано с ней.

Я, Милтон Уильям Купер, 1311 S. Highland #205, Fullerton, California, 92632, (714) 680-9537, торжественно клянусь, что информация, содержащаяся в этом файле истинна. Я клянусь, что я видел все это в 1972 году во время исполнения своих служебных обязанностей как сотрудник разведслужбы при Главкоме Тихоокеанского Флота, как младший офицер ВМФ США. Я клянусь, что я подвергся регрессионному гипнозу, чтобы информация была настолько точной, насколько возможно. Я клянусь, что я могу и готов подвергнуться испытанию на детекторе лжи или любому другому испытанию по выбору любого уважаемого человека, чтобы подтвердить эту информацию. Я клянусь, что я готов подвергнуться регрессионному гипнозу, который будет осуществлять любой уважаемый и квалифицированный доктор, выбранный любым уважаемым человеком, чтобы подтвердить все, что я говорю. Я не буду, однако, участвовать в каком-либо испытании или сеансе гипноза, если их будет проводить кто-то, кто теперь или когда-нибудь сотрудничал с Правительством в любой форме, по очевидным причинам.

Следующее - краткое дополнение, то, что я лично видел и знал с 1972 года. Я не использую здесь никаких других источников информации помимо собственного опыта.

МАДЖЕСТИ (MAJESTY) было придумано как кодовое слово для информирования Президента Соединенных Штатов по поводу всех этих дел.

ОПЕРАЦИЯ МАДЖОРИТИ (OPERATION MAJORITY) - название деятельности, в рамках которой исследуются любой аспект инопланетного присутствия на Земле и его последствия.

ГРАДЖ (GRUDGE) состоит из 16 томов документированной информации, собранной с самого начала исследования в Соединенных Штатах неопознанных летающих объектов (UFO) и идентифицирования инопланетных кораблей (Identified Alien Crafts - IAC). Проект финансировался ЦРУ из засекреченных фондов и деньгами, полученными от незаконной торговли наркотиками. Цель проекта ГРАДЖ состояла в том, чтобы собрать все научные, технологические, медицинские и другие данные визуальных наблюдений UFO/IAC и контактов с чужими жизненными формами. Эта собранная и упорядоченная информация использовалась, чтобы продвинуться в Космической программе Соединенных Штатов.

MJ-12 - название секретной управленческой группы. Президент Эйзенхауэр уполномочил тайное общество, известное как ОБЩЕСТВО ДЖЕЙСОНА, анализировать всю информацию, факты, свидетельства, технологии для нахождения правды об инопланетянах. Общество было составлено из 32 наиболее видных людей в стране в 1972 году, а высшее звено из 12 членов обозначенных как MJ-12. MJ-12 имеет полный контроль над всем. Для всех членов Общества Джейсона введены обозначения J-1, J-2, и т.д.

Директор ЦРУ имел код J-1 и был директором MJ-12. MJ-12 отчитывался только перед Президентом. MJ-12 управляет большей частью всемирной незаконной торговли наркотиками. Это было сделано для того, чтобы получить скрытое финансирование и, таким образом, сохранять тайну от Конгресса и населения Соединенных Штатов. Суммы затрат на финансирование проектов по исследованию инопланетян выше, чем вы можете себе представить. MJ-12 убрали Президента Кеннеди, когда он сказал им, что собирался обнародовать факты иноприсутствия. Он был убит агентом секретной службы, сидевшим за рулем его автомобиля, это явно видно на пленке, скрытой от общественного показа.

Секретное место для MJ-12 было построено в штате Мэриленд, и туда можно добраться только воздушным путем. Там есть все для проживания и работы MJ-12 и ОБЩЕСТВА ДЖЕЙСОНА. Кодовое название - "Сельский Клуб". Доступ имеют только лица с документами "Совершенно секретно/Маджик" (TOP SECRET/MAJIC).

МАДЖИ - это Главное разведуправление (MAJORITY AGENCY FOR JOINT INTELLIGENCE - MAJI). Вся информация, дезинформация, любые сведения собираются и анализируются этой службой. Она отвечает за всю дезинформацию и координирует работу ЦРУ, АНБ и разведки Министерства обороны. Это очень мощная организация, и все проекты по иноисследованиям находятся под ее контролем. МАДЖИ отвечает только перед MJ-12.

СИГМА (SIGMA) - проект, в рамках которого впервые была установлена связь с инопланетянами. Эта работа продолжается до сих пор.

ПЛАТО (PLATO) - проект, отвечающий за дипломатические отношения с инопланетянами. В рамках этого проекта с ними было заключено формальное соглашение (согласно Конституции - незаконное). По этому соглашению пришельцы должны были снабжать нас технологиями. В обмен на это мы согласились на их тайное присутствие на земле, никак не вмешиваться в их действия и позволить им похищать людей и животных. Пришельцы согласились предоставлять в MJ-12 всю информацию о похищениях.

МАДЖИК (MAJIC) - проверка безопасности всего материала, проектов и информации. MАДЖИК расшифровывается как Управляемый MАДЖИ (MAJI Controlled).

ВОДОЛЕЙ (AQUARIUS) - проект, в рамках которого исследовалась история пришельцев и их взаимодействия с Homo Sapiens на нашей планете в течение последних 25 000 лет. Наивысший результат этого взаимодействия проявился в басках, которые живут в горах на границе Франции и Испании и в сирийцах.

ГАРНЕТ (GARNET) - проект, контролирующий все делопроизводство, документооборот и отвечающий за хранение информации.

ПЛУТОН (PLUTO) - проект, цель которого состоит в том, чтобы анализировать связь между UFO/IAC и космосом.

КОГОТЬ (POUNCE) - проект, созданный для восстановления всех приземлившихся или разбившихся аппаратов и медконтроля пришельцев.

КРАСНЫЙ СВЕТ (REDLIGHT) - проект, в рамках которого испытываются восстановленные летательные аппараты пришельцев. Это проводится в Зоне 51, известной также как СТРАНА ГРЕЗ (DREAMLAND) в штате Невада. Проект был начат удачно, и люди смогли полетать на отремонтированном корабле, но однажды он взорвался в воздухе, и пилоты погибли. Проект был приостановлен на некоторое время, пока пришельцы не согласились помогать нам.

ОБМАНЧИВАЯ ПТИЦА (SNOWBIRD). Это прикрытие для проекта КРАСНЫЙ СВЕТ. Несколько летательных аппаратов типа летающей тарелки были созданы по обычным технологиям. Они были представлены в печатных СМИ и поднялись в воздух перед журналистами. Цель состояла в том, чтобы объяснить общественности наблюдения НЛО.

ЛУНА (LUNA) - база пришельцев на обратной стороне Луны. Она была заснята астронавтами Аполлона. На базе использовались очень большие машины. Там же находились огромные НЛО, известные как корабли-матки.

NRO - National Recon Organization, основанная в Форте Карсон в штате Колорадо. Она отвечает за безопасность всех проектов.

ДЕЛЬТА (DELTA) - специально обученный отряд особого назначения в NRO.

ДЖОШУА (JOSHUA) - проект создания оружия, в основе которого лежит низкочастотный пульсирующий звук. Предполагается, что это оружие будет эффективным против кораблей пришельцев.

ЭКСКАЛИБУР (EXCALIBUR) - оружие для уничтожения подземных баз пришельцев. Проектируется как ракета, способная проникать вглубь на 1000 метров сквозь твердый грунт такого типа как в Нью Мексико без особых разрушений на поверхности. Дальность полета ракеты около 10 км, а точность попадания не должна превышать 50 метров. Устройство будет нести ядерную боеголовку зарядом 1 мегатонну.

ПРИШЕЛЬЦЫ (ALIENS). В документах упоминается четыре их типа. БОЛЬШОЙ НОСАТЫЙ СЕРЫЙ (LARGE NOSED GREY) - те, с кем у нас есть соглашение; СЕРЫЙ (GREY) - часто упоминаются в случаях похищений людей; СКАНДИНАВ (NORDIC) - похожи на людей-блондинов; РЫЖИЙ (ORANGE) - прозваны так, за сходство с обычными людьми с соответствующим цветом волос. Как описано в документах, пришельцы прилетают к нам из созвездии Ориона, со звезды Барнардс (Barnards) и 1-ой и 2-ой Дзета Ретикули (Zeta Riticuli 1&2). Но даже под гипнозом я не могу вспомнить, кто откуда.

EBE - имя или обозначение, данное живому пришельцу, захваченному в 1949 году при аварии близ Розвелла. Он умер в неволе.

КРИЛЛ (KRLL, KRLLL, CRLL или CRLLL) - заложник, оставленный с нами при первой Холломенской встрече как гарантия того, что пришельцы выполнят свою часть основного соглашения, достигнутого в течение этой встречи. КРИЛЛ заложил основу Желтой книги, которая была закончена гостями позднее. КРИЛЛ заболел, и им занялся доктор Г.Mендоза, который стал экспертом по биологии и медицине пришельцев. Позже KРИЛЛ умер. В информационных сводках он проходил под псевдонимом O.H.Cril или Crill.

ГОСТИ (GUESTS) - пришельцы, обмененные на людей и оказавшие помощь в завершении Желтой книги. Однажды я видел информацию о трех оставленных живых пришельцах. Они назывались "чужие жизненные формы".

РЕЛИГИЯ (RELIGION). Пришельцы утверждают, что создали Homo Sapiens методом гибридизации. В документах говорится, что RH-кровь является этому доказательством. Они далее утверждали, что создали все четыре главных религии. Они показали голограмму распятия Христа, которую Правительство засняло на пленку. Они утверждают, что Иисус был создан ими.

БАЗЫ ПРИШЕЛЬЦЕВ (ALIEN BASES) находятся в местности на границе четырех штатов - Юта, Колорадо, Нью Мексико и Невады. Шесть баз были описаны в документах в 1972 году, все они находятся на территории индейских резерваций в этом районе. База около Дульсе (Dulce) - одна из них.

УБИЙСТВО (MURDER). Документы показывают, что много людей из военного и правительственного персонала были убиты (без на то законных оснований), когда они попытались раскрыть тайну.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ АППАРАТОВ (CRAFT RECOVERIES). Документы говорят, что было восстановлено много аппаратов пришельцев. Из Розвелла, Ацтека, снова из Розвелла, из штата Техас, Мексики и других мест.

ГЕНЕРАЛ ДУЛИТЛ (GENERAL DOOLITTLE) предсказывал, что однажды нам придется рассчитаться с пришельцами и, как говорят документы, генерал Дулитл оказался прав.

ПОХИЩЕНИЯ (ABDUCTIONS) встречались намного раньше 1972 года. Согласно документу люди и животные похищались или получали увечья. Многие исчезли без следа. Брались образцы спермы и яичников, тканей, выполнялись хирургические действия. В одном случае было имплантировано сферическое устройство размером от 40 до 80 микронов рядом со зрительным нервом в мозгу, и все попытки удалить его закончились смертью пациента. По оценкам этого документа на каждые 40 человек приходится один имплантированный. Имплантант, как считают, дает пришельцам полный контроль над имплантированным человеком.

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ПЛАН (CONTINGENCY PLAN) ПО ИНФОРМИРОВАНИЮ ОБЩЕСТВЕННОСТИ НА СЛУЧАЙ ЕСЛИ ПРИШЕЛЬЦЫ ПОПЫТАЮТСЯ ЗАХВАТИТЬ ВЛАСТЬ. Согласно этому плану, общественности будет сказано, что в Соединенные Штаты проникла террористическая группа с атомным оружием. Было бы объявлено, что террористы планируют устроить взрыв в столице. Будет объявлено военное положение, и арестованы все люди с имплантантами, все диссиденты, всех их поместят в концентрационные лагеря. Будут национализированы и поставлены под контроль пресса, радио и телевидение. Любой, кто попытается сопротивляться будет арестован или убит.

ПЛАН НА СЛУЧАЙ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ (CONTINGENCY PLAN) ПО СОКРЫТИЮ И ИСКАЖЕНИЮ ИНФОРМАЦИИ. Согласно этому плану в качестве уловки по дезинформации, искажению и сокрытию правдивой информации должен использоваться термин МАДЖЕСТИК ДВЕНАДЦАТЬ (MAJESTIC TWELVE). Он был выбран из-за схожести с MJ-12. Суть плана в том, чтобы путать исследователей и направлять их на бесплодный поиск материала, которого никогда не было.

ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ДОКУМЕНТАХ, КОТОРЫЕ Я ВИДЕЛ. Источником информации была операция контрразведки ONI по заказу ВМФ против MJ-12 с целью выяснить, что же в действительности происходит. ВМФ (по крайней мере в то время, когда я там работал, это был ВМФ) не принимал в этом прямого участия. По этому поводу в разное время друг против дуга проводили расследования различные службы. В результате этой деятельности Военно-морское ведомство было сокращено и потеряло контроль над некоторыми проектами.

Как вы видите, этот файл только немногим отличается от моего предыдущего файла. Лишь некоторые названия были другими, и сделано это было для того, чтобы не беспокоить правительство на то время, которое было необходимо для проверки фактов, о которых я говорил. Теперь я изложил более полную информацию, и это поставило меня в крайне опасное положение. Я разослал копию этого файла многим людям и буду продолжать делать так. Пожалуйста, передайте этот файл такому количеству людей, какому только можете. Возможно, это защитит меня, но я в этом сомневаюсь.

ИСТОРИЯ БУДЕТ СУДЬЕЙ ДЛЯ МЕНЯ И ДЛЯ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ, И Я ЭТОГО НИСКОЛЬКО НЕ БОЮСЬ. Я КЛЯНУСЬ, ЧТО ЭТА ИНФОРМАЦИЯ ИСТИННА.

Я хочу поблагодарить всех тех людей, кто помогли мне в достижении этого момента, за их терпение и понимание. Я задолжал всем вам больше, чем смогу когда-либо возместить.

В конце концов, не имеет значения, кто прав, а кто не прав, или как правильно называется место, где осуществляется какой-то проект. Не важно, кто на кого работает, что чем в действительности является. Должно быть очевидным то, что сегодня правительство и исследование НЛО вовлекается во что-то зловещее и ужасно ошибочное. Мы должны объединиться и выставить сейчас все это напоказ. Я сделал свою часть работы так хорошо, как только смог. Я не могу добавить ничего иного кроме моих показаний в Конгрессе или в суде, - все это является правдой, потому что я видел это сам.

Все в моем предыдущем файле, что не противоречит данным этого файла, истинно. Вы можете объединить файлы, чтобы получить полную картину. Исключите только те моменты, которые находятся в противоречии с содержанием этого файла.

Никаких дальнейших дополнений или исправлений этого материала ни теперь, ни в будущем не будет. Моя работа завершена и стоит того, чтобы история ее оценила. Когда-нибудь в будущем документы, которые я видел, всплывут на поверхность, и вы сможете увидеть все, что в них содержится.

Значит так перед тем как я выложу видео с докладом я хочу чтоб вы просмотрели видео  убийства Кеннеди ( http://www.obozrevatel.com.ua/news/2007/5/24/172364.htm )  и сравнили это с тем что ссказал Вильям :

""— Как насчет всех журналистов и прочих людей, которые были в Далласе и видели убийство Кеннеди? Почему они не рассказали, откуда именно раздался выстрел? Почему они не откликнулись, эти люди? Их должно быть достаточно много...

"— Таких людей было, насколько нам известно, по меньшей мере, 18 человек. Все они были убиты в течение двух лет после этого события. Сумма, в которую все это обошлось, составляет миллиард триста тысяч долларов.

"— Почему именно водитель выстрелил в Кеннеди?

"— Потому что другие дураки промахнулись. Было сделано в общей сложности три выстрела в президента Кеннеди — один ранил его в горло, но не убил, а двумя другими выстрелами, которые предназначались ему, ранило Джона Коннелли. Установлено, что один выстрел был сделан с травянистого холма — тот, который попал президенту в горло. Два других выстрела были сделаны из-за машины неподалеку от здания распределителя учебников; пули попали в губернатора Коннелли. Губернатор в разведывательных кругах известен как человек, "который может сделать все", человек действия, поскольку он получил две пули и все равно держал свой рот на замке.

"— Как объяснить то, что водитель, сидящий впереди слева, смог снести правую сторону головы Кеннеди, куда на самом деле попала пуля — это было практически невозможно...

"— Я могу показать вам на кинопленке, как это было сделано. Вы увидите, что Кеннеди действительно повернулся, его голова была повернута в этом направлении. Все было просто, вы сможете увидеть все собственными глазами.

"— Фильм об убийстве президента был тщательно проверен экспертами. Почему эксперты не сделали заключение, что Кеннеди застрелил его шофер?

"— Проверен кем? Большая часть пленки имела вырезанные фрагменты. Если бы вы могли посмотреть в оригинале большинство кадров, то вы могли бы увидеть, как шофер — Уильям Грир начинает поворачиваться подобно тому, как я сказал... Все потому, что они вырезали эти кадры из фильма! К тому же большинство из вас каждый раз, когда вы видели фильм по телевизору, никогда не смотрело на шофера...

"— Почему был необходим яд морских ежей?

"— Яд морских ежей? Если вы собираетесь убить кого-либо, то должны хорошо понять одну вещь. Это я понял особенно хорошо, когда попал во Вьетнам: только потому, что вы выстрелите в кого-либо, это вовсе не значит, что он обязательно умрет. А если он не умрет и возьмет в руки оружие, то умрете вы. Итак, вы должны убить его первым, чтобы он не убил вас потом, убить его самым надежным способом, так, что когда выстрелите в него, он умрет. Это способ, который не может повредить вам никогда!

"— Почему Джеки (Жаклин Кеннеди) не сообщила ничего об источнике смертельного выстрела?

"— Кто она была такая, чтобы говорить об этом? Секретная служба только что убила ее мужа, а ведь они должны были защищать президента. Кроме того, у кого были ее дети, кто покровительствовал ее детям? Та же секретная служба... "